Сулить золотые горы

Толкование и происхождение фразеологизма «Сулить золотые горы». Смысл и значение: Обещать слишком много (часто неоправданно).

Обещать слишком много (часто неоправданно).

Фразеологизм является переводом латинского выражения «Montes auri pollicere».
Это выражение связано с представлением древних о несметных сокровищах восточных царей. Персы называли золотые рудники золотыми горами.
Имеется в виду, что кто-либо обещает, сулит кому-либо сказочное богатство, благополучие. Но ведь мы уже знаем, что обещанного три года ждут.
Он рассказывал историю своей службы. Ничего не забывал: ни коварства благодетеля, наобещавшего златые горы, а вместо них скудные будни мальчика на побегушках; ни своих честолюбивых надежд.
Вячеслав Максимович Шугаев. «Помолвка в Боготоле»

Смысл и значение: СУЛИ́ТЬ ЗОЛОТЫ́Е ГО́РЫОбещать слишком много (часто неоправданно).