Не ведают, что творят

Происхождение, значение и употребление афоризма «Не ведают, что творят». Смысл и значение: Так говорят о людях, которые делают что-то плохое нечаянно или по незнанию, и поэтому их можно простить.

Так говорят о людях, которые делают что-то плохое нечаянно или по незнанию, и поэтому их можно простить.

В Евангелии от Луки (глава 23) приводятся слова распятого Иисуса о его мучителях; на церковнославянском языке они звучат так:
«Отче! отпусти им, не ведя бо, что творят».
В современном переводе это звучит так: «Отче! прости им, ибо не знают, что делают».

Смысл и значение: НЕ ВЕ́ДАЮТ, ЧТО ТВОРЯ́ТТак говорят о людях, которые делают что-то плохое нечаянно или по незнанию, и поэтому их можно простить.