Баш на баш
Толкование и происхождение фразеологизма «Баш на баш». Смысл и значение: Равнозначный обмен, без придачи, одно взамен другого.
Без придачи, одно взамен другого, равнозначный обмен.
Когда люди хотят совершить равнозначный обмен, без доплаты или придачи, говорят, что это обмен баш на баш
Слово «баш» — тюркское по происхождению и в переводе означает «голова». Тот же корень в слове «башка», которое давно воспринимается нами как простонародное русское слово.
Обмен баш на баш — обмен головы на голову.
Так говорили перекупщики скота и торговцы рыбой: именно по головам они считали свой товар. Затем выражение стало общеупотребительным.
— Обвиняют в том, что я детские деньги за сапог спрятал и взял баш на баш; но позвольте, разве не существует суда?
Фёдор Михайлович Достоевский. «Братья Карамазовы»
Смысл и значение: БАШ НА БА́ШРавнозначный обмен, без придачи, одно взамен другого.