На чёрный день

Толкование и происхождение фразеологизма «На чёрный день». Смысл и значение: В расчёте на более трудные времена (что-либо беречь, хранить, запасать).

В расчёте на более трудные времена (что-либо беречь, хранить, запасать).

В этом выражении «чёрный день» означает очень трудное время в жизни кого-либо. То есть слово «день» употреблено здесь не только в значении «время суток», но и «период в жизни человека».
Благодаря прилагательному «чёрный», которое издавна символизировало несчастье, словосочетание получает значение «неблагополучный, тяжёлый период в жизни человека».
Имеется в виду возможное наступление неблагоприятного периода в жизни человека, который, чтобы избежать нужды, стремится накопить и сохранить различные ценности — деньги, имущество или что-либо ещё.
Первая удача породила презрение к неприятелю; несогласие соединённых ополчений разрушило единство силы к восстанию на возрождающиеся полчища Монголов, и чёрный день, Мая 31 дня 1224 года, настал.
Александр Фомич Вельтман. «Кощей бессмертный»

Смысл и значение: НА ЧЁРНЫЙ ДЕНЬВ расчёте на более трудные времена (что-либо беречь, хранить, запасать).