Фразеологизмы

Надеяться на дядю

Толкование и происхождение фразеологизма «Надеяться на дядю». Смысл и значение: Надеяться на чужую помощь.

Надеяться на чужую помощь, рассчитывать, что дело сделается кем-то другим или само собой.

«Ты чего в контрольной не готовишься? На дядю надеешься? — такие слова нет-нет да и услышишь от взрослых.
Значат они следующее: нужно рассчитывать только на свои силы.
Смысл понятен, но какой дядя имеется в виду?
Выражения, в которых упоминается дядя, очень распространены в народе и имеют глубокие мифологические корни. Речь в них идёт не о родственниках, а совсем наоборот: дядей называют представителя иного, чужого, потустороннего мира, мифологического персонажа.
Впрямую называть представителя нечистой силы было нельзя, для этого использовались специальные заменяющие имена.
Одно из таких имен — Дядя. Может быть, поэтому дядей часто пугают маленьких детей.
Интересно, что в XX веке получили большое распространение похожие выражения, где вместо дяди назывался… Пушкин: «А уроки кто будет делать? Пушкин, что ли?».
— Сюды!.. — кричал дядя Петра, скрываясь в дальнем конце потолка, где было совершенно темно. — Надейтесь на дядю Петру. Левее держи…
Дмитрий Наркисович Мамин-Сибиряк. «Черты из жизни Пепко»

Смысл и значение: НАДЕ́ЯТЬСЯ НА ДЯ́ДЮНадеяться на чужую помощь.

Статья обновлялась: 10 февраля, 2024

Поделитесь с друзьями:


А вот ещё интересные материалы: