Первая ласточка
Толкование и происхождение фразеологизма «Первая ласточка». Смысл и значение: Самые ранние, самые первые признаки наступления чего-либо.
Самые ранние, самые первые признаки наступления
чего-либо.
Есть два выражения с почти противоположным значением, в которых упоминается ласточка: фразеологизм «первая ласточка» и пословица «Одна ласточка весны не делает».
И в одном, и в другом случае ласточка — вестница весны. Но первое выражение произносится всегда с надеждой: ведь нам даётся знак, что приближается
А второе звучит довольно скептически «Да, конечно, ласточка ласточкой, но стоит ли быть доверчивым и излишне торопливым? По первым робким признакам ещё рано судить об обновлении».
Итак, надежда и вера, с одной стороны, и осторожная мудрость — с другой. Что лучше? Выбирать вам.
Пушкинский театр был первой ласточкой в области организации частных театральных предприятий.
Юрий Михайлович Юрьев. «Записки»
Смысл и значение: ПЕ́РВАЯ ЛА́СТОЧКАСамые ранние, самые первые признаки наступления