Покрывало Изиды
Толкование и происхождение фразеологизма «Покрывало Изиды». Смысл и значение: О сокровенной тайне, скрытой истине.
О сокровенной тайне, скрытой истине.
Изида (жена Осириса, «умирающего и воскресающего бога») — древнеегипетская богиня производительных сил природы, обладающая глубокой мудростью и знанием сокровенных тайн.
В саисском храме стояла статуя богини, закрытая плотной тканью. Жрец храма объясняет своему ученику, что за покрывалом таится истина, но, по воле богини, никто не смеет коснуться покрывала, пока богиня сама не снимет его.
Покрывало Изиды — то, что скрывает истинное положение дел.
Выражение «покрывало Изиды» употреблялось в смысле: покров, (завеса) тайны, скрывающий некие откровения, неизвестные истины. Соответственно приподнять «покрывало Изиды» — познать эти истины.
У выражения «покрывало Изиды» есть свои синонимы. К ним можно отнести следующий фразеологизм:
- Приоткрыть завесу
До срока не коснись запретного покрова!
Но для чего ж завет божественный гласит:
Кто приподнимет ткань, тот Истину узрит?
О, что бы ни было, я вскрою покрывало!
Иоганн Кристоф Фридрих фон Шиллер. «Истукан Изиды»
Смысл и значение: ПОКРЫВА́ЛО ИЗИ́ДЫО сокровенной тайне, скрытой истине.
