Фразеологизмы

Сжечь корабли

Толкование и происхождение фразеологизма «Сжечь корабли». Смысл и значение: Окончательно, решительно порвать с прошлым.

Окончательно, решительно порвать с прошлым.

Когда человек отрезает себе все пути к отступлению, отбрасывает последние колебания и решительно устремляется вперёд, говорят, что он сжёг корабли.
Корабль в этом выражении — символ бегства. Чтобы лишить себя возможности убежать, побороть искушение и не отступить перед лицом трудностей, древние воины сжигали корабли.
Так поступил в 1066 году после высадки в Англии вождь норманнов Вильгельм Завоеватель.
Очевидно, этот поступок придал силы его воинам: они наголову разбили англосаксонского короля Гарольда II, а на престол взошёл Вильгельм.
А первыми, согласно античным историкам, сожгли корабли… женщины.
Это были жёны троянцев, бежавших после падения Трои и заброшенных к берегам Италии. Место это очень понравилось женщинам, и, чтобы мужья прекратили скитания и остались жить здесь, женщины-троянки предали огню все корабли.
Похожий смысл имеют выражения:

  • Перейти Рубикон
  • Сжечь мосты

Чтобы разом сжечь корабли наших взаимных надежд, я собрался с духом и высказал громко свои мысли касательно того, насколько считал брак для себя невозможным и эгоистичным.
Афанасий Афанасьевич Фет. «Ранние годы моей жизни»

Смысл и значение: СЖЕ́ЧЬ КОРАБЛИ́Окончательно, решительно порвать с прошлым.

Статья обновлялась: 10 февраля, 2024

Поделитесь с друзьями:


А вот ещё интересные материалы: