Креольские пословицы и поговорки

Креольские пословицы и поговорки.Тема сборника — креольские пословицы и поговорки:

Беда не звонит в колокол.

Человек умирает лишь один раз.

Богатства нет там, где нет детей.

Видишь дым, значит, под ним огонь.

Бедность — это болезнь.

Человек ел кашу, а подавился костью.

Банановый стебель напитался водой задолго перед дождем.

Что бы ты ни делал, кабан останется кабаном.

Чесоточный человек не носит белой одежды.

Беда придает блеск бедрам бабуина.

Чесоточная собака ест любую кость.

Чесотка не насмехается над сыпью.

Бедра женщины, которая следит за собой, не занимают всю скамейку.

Черепаха подстриглась бы, да не может подняться.

Беззубая мартышка никогда не смеется.

Червяк, который ест колу, остается в скорлупе ореха.

Бесхвостая собака не может приветствовать хозяина.

Чепуха говорит о чепухе.

Бог дал человеку и чесотку, и руки, чтобы чесаться.

Человек, у которого много волос на голове, должен знать, что голова у него велика.

Бог отгоняет мух от бесхвостой коровы.

Апельсин и лимон не выносят друг друга.

Это компания мартышек — каждый за себя.

Человек с опухолью на шее не носит галстука.

Бойся того, кто любит тебя.

Человек с больными ногами не расхаживает перед кипятком.

Брань не делает в человеке дырку.

Человек подражает человеку в хорошей одежде, а не в дурных поступках.

Быстрый пенни лучше медленного шиллинга.

Человек не съест больше, чем вместит живот.

Креольские пословицы и поговорки. Крио — креольский язык, национальный язык Сьерра-Леоне.


Поделитесь с друзьями:

А вот ещё интересные материалы: