На войне как на войне

Употребление, происхождение и значение пословицы «На войне как на войне». Смысл и значение: По-солдатски, по-военному, то есть приноравливаясь к обстоятельствам.

По-солдатски, по-военному, то есть приноравливаясь к обстоятельствам.

  • На войне не без урону
  • Война милости не знает
  • Война по головке не гладит

Когда идёт серьёзная драка, то законы мирного времени в этом случае неприменимы.
Выражение подчёркивает, что во время войны нет места жалости и милосердию, приходится быть жестоким и беспощадным. Это выражение — калька с французского: «A la guerre comme a la guerre…»
Мы проводим время как можем, но на войне — как на войне… Княжна Алина и Софи сидят со мною целые дни — и мы, несчастные вдовы живых мужей, за корпией делаем прекрасные разговоры…
Лев Николаевич Толстой. «Война и мир»

Смысл и значение: На войне как на войнеПо-солдатски, по-военному, то есть приноравливаясь к обстоятельствам.