В чужой монастырь со своим уставом не ходят

В чужой монастырь со своим уставом не ходят — толкоание пословицы и поговорки. Со времени появления на Руси первых монастырей (XI в.) каждый монастырь имел свой устав — свод правил, которыми руководствовались все живущие в данном монастыре.

Тот, кто приходил в монастырь, должен был подчиняться принятым здесь правилам.

В гостях или где-либо не у себя дома подчиняются тем правилам, порядкам и обычаям, которые там существуют, свои порядки не устанавливают.

Говорится, когда кто-нибудь, следуя своим привычкам, пытается нарушить чужие обычаи, не подчиняется принятым где-либо нормам поведения или вмешивается не в своё дело, стараясь изменить его по-своему.

Примеры употребления:

Тебе, мой друг, не следовало не в свое дело соваться, в чужой монастырь со своим уставом не ходят.
М. Е. Салтыков-щедрин — «Пошехонская старина».

***
Европа Европой-с, — у нас в России тоже свой смысл имеется, и даже пословица такая есть: со своим, мол, уставом в чужой монастырь не ходи…

Б. М. Маркевич — «Бездна».

***
В чужой монастырь со своим уставом не ходят: когда он у вас, вы можете не советовать ему пить, а когда он у меня, я советую ему…

А. Ф. Писемский — «Люди сороковых годов».

***
Пожалуйста, не прими там как-нибудь… того… в дурную сторону. У всякого народа свой обычай, и в чужой монастырь, как говорится, не ходят со своим уставом.

В. Г Короленко — «Без языка».

В чужой монастырь со своим уставом не ходят — толкоание пословицы и поговорки.