Терпи (не плачь), казак, атаманом будешь

Употребление, происхождение и значение пословицы «Терпи (не плачь), казак, атаманом будешь». Смысл и значение: Будь терпелив, переноси трудности, испытания, добьёшься и чего-либо лучшего, займёшь высокое положение.

Будь терпелив, переноси трудности, испытания, добьёшься и чего-либо лучшего, займёшь высокое положение.

• Казак и в беде не плачет
• Всякое дело терпением одолеть можно
• Терпеливому да воздастся по заслугам его
• Человек не камень: терпит, терпит, да и треснет

Атаманом среди казаков и разбойников назывался их предводитель.
Обычно на эту роль выбирали самого сильного и умного — того, кто мог решать все вопросы и брать на себя ответственность.
«Атаманом громада крепка». А если хныкать да жалеть самого себя, то «атамана из плохого казака не получится».
Говорится (часто шутливо или, чтобы подбодрить) тому, кто жалуется на трудности, жизненные неудобства, тяжёлое положение, боль.
— Терпи, казак, атаман будешь! Не тот ещё добрый воин, кто не потерял духа в важном деле, а тот добрый воин, …кто всё вытерпит.
Николай Васильевич Гоголь. «Тарас Бульба»

Смысл и значение: Терпи (не плачь), казак, атаманом будешьБудь терпелив, переноси трудности, испытания, добьёшься и чего-либо лучшего, займёшь высокое положение.