И дым Отечества нам сладок и приятен
Происхождение, значение и употребление афоризма «И дым Отечества нам сладок и приятен». Смысл и значение: Для патриота Родина со всеми её недостатками дороже, чем благоустроенная чужбина.
Для патриота Родина со всеми её недостатками дороже, чем благоустроенная чужбина.
- Всякому мила своя сторона
- Всяк кулик своё болото хвалит
- Где кто родится, там и пригодится
- За морем веселье, да чужое, а у нас и горе, да своё
О любви, привязанности к своему отечеству, когда даже мельчайшие признаки своего, родного вызывают радость, умиление.
Это выражение из комедии Александра Сергеевича Грибоедова (1795-1829) «Горе от ума» (1824). В свой пьесе он процитировал строку из стихотворения «Арфа» Гаврилы Романовича Державина:
Мила нам добра весть о нашей стороне.
Отечества и дым нам сладок и приятен.
Эту державинскую строку цитировали также поэты Константин Батюшков, Петр Вяземский и ряд других.
Сама же мысль о сладости «дыма отечества» принадлежит легендарному поэту Древней Греции Гомеру, который в своей поэме «Одиссея» говорит, что Одиссей (то же, что УЛИ́СС в римской мифологии) был готов и на смерть, лишь бы «видеть хоть дым, от родных берегов вдалеке восходящий» (речь идёт о дыме очагов родной для путешественника Итаки).
Опять увидеть их мне суждено судьбой!
Жить с ними надоест, и в ком не сыщешь пятен?
Когда ж постранствуешь, воротишься домой,
И дым отечества нам сладок и приятен.
Александр Сергеевич Грибоедов. «Горе от ума»
Смысл и значение: И ДЫМ ОТЕЧЕСТВА НАМ СЛАДОК И ПРИЯТЕНДля патриота Родина со всеми её недостатками дороже, чем благоустроенная чужбина.