Афоризмы

Лёд тронулся

Происхождение, значение и употребление афоризма «Лёд тронулся». Смысл и значение: Положено начало чему-либо; наступил важный переломный момент в чём-либо.

Положено начало чему-либо; наступил важный переломный момент в чём-либо.

Так говорят о начале каких-либо давно ожидаемых действий, ожидаемых перемен в чём-либо.
Выражение «Лёд тронулся, господа присяжные заседатели!» — неоднократно произносит Остап Бендер — главный герой романа Ильи Ильфа (настоящее имя — Иехиел-Лейб бен Арье Файнзильберг; 1897-1937) и Евгения Петрова (настоящее имя — Евгений Петрович Катаев; 1902-1942) «Двенадцать стульев» и «Золотой телёнок».
Остап Бендер использует несколько видоизменённую фразу «Командовать парадом буду я».
Фраза «лёд тронулся» происходит от французской фразы «rompre la glace» (лёд разбит), которое применялось в прямом и переносном вариантах.
Лёд тронулся — значит, совершился сдвиг в лучшую сторону, шаг к положительным переменам. Иногда имеются в виду события, которым что-то мешало осуществиться, но вот — лёд тронулся (дело началось).

Смысл и значение: ЛЁД ТРО́НУЛСЯПоложено начало чему-либо; наступил важный переломный момент в чём-либо.

Статья обновлялась: 10 февраля, 2024

Поделитесь с друзьями:


А вот ещё интересные материалы: