Пир во время чумы
Происхождение, значение и употребление афоризма «Пир во время чумы». Смысл и значение: Праздник, веселье во время всеобщего бедствия.
Праздник, веселье во время всеобщего бедствия.
Название драматического произведения Александра Сергеевича Пушкина (1799=1837), вошедшего в цикл «Маленькие трагедии» и написанного по мотивам из пьесы шотландского поэта Джона Вильсона (1785-1854) «Чумной город» (1816).
В обоих произведениях рассказывается об ужасной эпидемии чумы, поразившей город, и о том, как люди, знающие, что они скоро могут заразиться и умереть, устраивают большой пир — последний праздник в своей жизни.
Очень интересен тот факт, что «Пир во время чумы» является единственным в своём роде образцом переводческого искусства Пушкина.
Поэт сумел из небольшого отрывка трёхактной пьесы Вильсона создать отдельное произведение, обладающее художественным единством, законченностью и высоким художественным достоинством.
Впервые трагедия была опубликована в 1832 году в альманахе «Альциона».
Смысл и значение: ПИ́Р ВО ВРЕ́МЯ ЧУМЫ́Праздник, веселье во время всеобщего бедствия.