Фразеологизмы

Как без рук

Толкование и происхождение фразеологизма «Как без рук». Смысл и значение: Совсем беспомощен, не в состоянии сделать что-либо.

Совсем беспомощен, не в состоянии сделать что-либо.

Выражение употребляют с существительными со значением лица: ребёнок, путешественник… Как без рук без кого, без чего? без матери, без друга, без помощи, без инструмента…; «быть, остаться, оказаться…» как без рук.
Так говорят, когда кто-то не может обойтись без чего-либо или без помощи кого-либо.
Раньше, если у человека не было рук, то он уже становился никому не нужным. Отсюда и пошло «без рук».
Без руки даже нельзя милостыню попросить. Ведь у нищих не было шапки или корзины. Они просили «с протянутой рукой».
А подающие подходили относительно близко — на расстоянии вытянутой руки — «рукой подать», «протянуть руку помощи».
Как и у других фразеологизмов, у выражения «как без рук» есть свои синонимы. К ним можно отнести следующие:

  • ценный,
  • незаменимый,
  • беспомощный,
  • несамостоятельный,
  • как ребёнок малый,
  • маменькин сынок,
  • на помочах ходит,
  • ни туды и ни сюды,
  • нужен до зарезу,
  • шагу ступить не может.

Вы же мне можете помочь и здесь, и там, и, наконец, как свидетель. Признаюсь, без вашей помощи я буду как без рук.
Федор Михайлович Достоевский. «Село Степанчиково и его обитатели»

Смысл и значение: КАК БЕЗ РУ́КСовсем беспомощен, не в состоянии сделать что-либо.

Статья обновлялась: 10 февраля, 2024

Поделитесь с друзьями:


А вот ещё интересные материалы: