На лоне природы
Толкование и происхождение фразеологизма «На лоне природы». Смысл и значение: На свежем воздухе, на природе, за городом.
На свежем воздухе, на природе, за городом.
Лоно (устаревшее слово) — «грудь». По происхождению соотносительно со словами лежать, ложбина, логово.
В церковнославянском языке слово «ЛОНО» имело несколько значений: грудь, чрево, — и было символом материнства, нежности и ласки.
В настоящее время употребляется в переносном значении «поверхность» в составе выражения «лоно природы». Лоно природы — это поверхность земли, почвы. Отдыхать на лоне природы — значит, на поверхности земли, на открытом воздухе.
Фразеологизм употребляют с глаголами несовершенного и совершенного вида: быть, находиться, очутиться, оказаться… где? на лоне природы; ехать, стремиться… куда? на лоно природы.
Я вполне понимаю потребность, ощущаемую русским культурным человеком, — воспользоваться двумя-тремя летними месяцами, чтоб восстановить себя на лоне природы, и не нахожу её ни незаконной, ни достойной осмеяния.
Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин. «Убежище Монрепо»
Смысл и значение: НА ЛО́НЕ ПРИРО́ДЫНа свежем воздухе, на природе, за городом.