Найти топор под лавкой
Толкование и происхождение фразеологизма «Найти топор под лавкой». Смысл и значение: Обнаружить очевидный факт, сделать «открытие», которое всем давно известно.
Обнаружить очевидный факт, сделать «открытие», которое всем давно известно.
Иногда прибегает человек, глаза горят, спешит поделиться новостью — а ту новость все уже давно знают. О таком можно со смехом сказать: открыл Америку, изобрёл велосипед. Или: «нашёл топор под лавкой».
Но почему самым естественным местом, где можно найти топор, считается место под лавкой?
Оказывается, давным-давно был обычай — пришёл с топором домой, не бросай его где попало, а воткни в щель между лавкой и стеной. А если топора нет на месте, ясно: ищи его прежде всего под лавкой, куда он, вероятно, завалился.
Таким образом, когда человек делится новостью «с бородой», пусть будет готов услышать: «Нашёл топор под лавкой!»
— Это ваш кортик? — вскинулся лейтенант. — Разрешение на ношение есть?
— Нашёл топор под лавкой! Ты бы тех искал, кто с автоматами средь бела дня разъезжает.
— Я сам знаю, кого мне искать. Документы!
Николай Андреевич Черкашин. «Дверь в стене тоннеля»
Смысл и значение: НАЙТИ́ ТОПО́Р ПОД ЛА́ВКОЙОбнаружить очевидный факт, сделать «открытие», которое всем давно известно.
