Фразеологизмы

Открыть Америку

Толкование и происхождение фразеологизма «Открыть Америку». Смысл и значение: Говорить о том, что всем уже давно известно.

Говорить о том, что всем уже давно известно.

Когда человек говорит что-то, банальное, то, что всем давно известно, про него можно сказать так: «Ну, открыл Америку!» или «Не надо изобретать велосипед!»
И действительно, что такого свежего в открытии Америки — ведь этому событию уже более 500 лет?
А между тем, тут есть одна интрига, о которой знают далеко не все. Америку открыл Колумб — это известно даже детям.
Однако сам Колумб полагал, что приплыл в Азию: ведь именно к Индии он решил отправиться необычным путём, не огибая Африку.
Новый же материк получил своё имя от имени флорентийца Америго Веспучи, который посетил Америку через несколько лет после Колумба. Почему?
Возможно, потому, что он очень ярко описывал новый континент, его животный и растительный мир, быт коренного населения в своих посланиях друзьям. Эти послания стали публиковаться на многих языках и фактически открыли Америку Европе.
И никто не стал протестовать, когда через год после смерти Колумба картограф Гилакомилус впервые написал на карте название нового материка — Америка.
И хотя имя Колумба тоже есть на карте (оно дано одному из южноамериканских государств — Колумбия), всё равно ощущение исторической несправедливости остаётся.
Среда, где к каждому человеку подходят боком, смотрят на него искоса и ищут в нём народника, психопата, фразёра — всё что угодно, но только не человека! «О, это, говорят, психопат!» — и рады. «Это фразёр!» — и довольны, точно открыли Америку!
Антон Павлович Чехов. «Леший»

Смысл и значение: ОТКРЫ́ТЬ АМЕ́РИКУГоворить о том, что всем уже давно известно.

Статья обновлялась: 10 февраля, 2024

Поделитесь с друзьями:


А вот ещё интересные материалы: