Фразеологизмы

Пальчики оближешь

Толкование и происхождение фразеологизма «Пальчики оближешь». Смысл и значение: Очень вкусен (о пище); очень красив, привлекателен, прекрасен; о чём-либо заманчивом, прельщающем.

  1. Очень вкусен (о пище).
  2. Очень красив, привлекателен, прекрасен.
  3. О чём-либо заманчивом, прельщающем.

Традиция облизывать пальцы пошла с давних времён.
Тогда столовых приборов было не так уж и много. Точнее, люди во время еды пользовались только ложкой (для первых блюд и каш). А вот всю остальную пищу ели руками. резали на куски и кушали.
Салфетки из ткани были не у всех. Это было дорогим и хлопотным удовольствием.
У славян, например, был обычай — мужчины жирные руки вытирали о бороду. Ну, а женщинам оставалось только одно — облизывать пальцы.
Вот отсюда и пошло выражение «пальчики оближешь» — то есть блюдо такое вкусное, что съешь всё-всё, даже остатки с собственных пальчиков, которыми его брал.
А потом стали применять это выражение ко всему, от чего можно получить большое удовольствие, наслаждение.
Как и у других фразеологизмов, у выражения «пальчики оближешь» есть свои синонимы. К ним можно отнести следующие устойчивые выражения:

  • Слюнки текут
  • Язык проглотишь
  • За уши не оттянешь (не оттащишь)

У них бывают такие вкусные блинчики к кофе, что пальчики оближешь.
Александр Николаевич Степанов. «Порт-Артур»

Смысл и значение: ПА́ЛЬЧИКИ ОБЛИ́ЖЕШЬОчень вкусен (о пище); очень красив, привлекателен, прекрасен; о чём-либо заманчивом, прельщающем.

Статья обновлялась: 10 февраля, 2024

Поделитесь с друзьями:


А вот ещё интересные материалы: