Фразеологизмы

Рубить сплеча

Толкование и происхождение фразеологизма «Рубить сплеча». Смысл и значение: Говорить прямо, резко, не стесняясь и не считаясь ни с кем и ни с чем; действовать, поступать прямолинейно, часто необдуманно, сгоряча.

  1. Говорить прямо, резко, не стесняясь и не считаясь ни с кем и ни с чем.
  2. Действовать, поступать прямолинейно, часто необдуманно, сгоряча.

Почему же пишется слитно? В данном фразеологизме возможна замена на наречие, отвечающее на вопрос как?: ударить как? небрежно, размашисто. Вот некоторые примеры: в миг славы — вмиг разбился; налицо ошибка — на лицо капала вода; рассказать начистоту — обратить внимание на чистоту. Думаю, теперь стало немного понятнее.
Это выражение обычно характерно для простого человека. Оно указывает на недостаточную коммуникативную компетентность. Может привести к психологическому дискомфорту, к неправильной ответной реакции.
Целесообразная реакция — стараться оценить существо, истинность сказанного, а не форму выражения.
Источником фразеологизма «Рубить сплеча» возможно слово «рубить», что означало «разить», то есть наносить удар, а устаревшая форма «с плеча» означало «наотмашь».
Этому удару специально обучались, и он в бою считался очень эффективным. И воин, который овладевал этой наукой, считался опытным воином, умеющим в трудный час дать достойный отпор. Главное было в том, чтоб удар происходил резко, внезапно.
А вы рубите сплеча, чешете всех под одну гребёнку. Зачем? Ради чего вы это делаете?
Юрий Валентинович Трифонов. «Утоление жажды»

Смысл и значение: РУБИ́ТЬ СПЛЕЧА́Говорить прямо, резко, не стесняясь и не считаясь ни с кем и ни с чем; действовать, поступать прямолинейно, часто необдуманно, сгоряча.

Статья обновлялась: 9 февраля, 2024

Поделитесь с друзьями:


А вот ещё интересные материалы: