Вот тебе, бабушка, и Юрьев день
Вот тебе, бабушка, и Юрьев день — Толкование пословицы и поговорки: Юрьев день — право перехода крепостных крестьян от одного помещика к другому.
К этому времени завершался годовой цикл сельскохозяйственных работ.
После смерти Ивана Грозного такой переход был запрещен и произошло закрепление крестьян к земле.
Тогда и родилось выражение «Вот тебе, бабушка, и Юрьев день». Значение: используется при выражении огорчения, разочарования от невыполненных или изменившихся обстоятельств.
Примеры употребления:
Вот тебе, бабушка, и Юрьев день! Что же теперь делать? Может быть, правы Угрюмый и Геннадий? Почему молчит Аким, почему не предупреждает Демьяна и Прохора об опасности? Значит, он предатель.
Г. М. Брянцев — «По тонкому льду».
***
Гаврило. Вот тебе, бабушка, Юрьев день! Куда ты теперь, Гаврилка, денешься! Куда ни сунься, скажут, за воровство прогнали. Срам головушке! Убыток-то убытком, а мораль-то какая. На какой я теперь линии? Прямая моя теперь линия — из ворот да в воду. Сам на дно, пузырьки вверх. Ай, ай, ай, ай !
А. Н. Островский — «Горячее сердце».
***
Конь, знамо дело, любит овес, земля — навоз, а воевода — принос! — Вот тебе, бабушка, и Юрьев день! — проговорил Босой.
В. Н. Иванов — «Черные люди».
***
Нашему брату везде рот зажимают,- подтвердил Силантий.. — Вот те, бабушка, и Юрьев день, обсудили, что называется (закон о 12-часовом рабочем дне)…- почесывая в затылке, ворчал какой-то мастеровой.
И. А. Козлов — «Жизнь в борьбе».
***
Вот тебе, бабушка, и Юрьев день! Что же теперь делать? Может быть, правы Угрюмый и Геннадий? Почему молчит Аким, почему не предупреждает Демьяна и Прохора об опасности? Значит, он предатель.
Г. М. Брянцев — «По тонкому льду».
Вот тебе, бабушка, и Юрьев день — Толкование пословицы и поговорки.
