Фразеологизмы

Тёртый калач

Толкование и происхождение фразеологизма «Тёртый калач». Смысл и значение: Опытный человек, которого невозможно обмануть.

Опытный человек, которого невозможно обмануть.

Выражение это берёт свое начало в пекарском деле: чтобы приготовить тёртый калач (пшеничный хлеб, похожий на висячий замок), нужно было замесить очень крутое, калачное, тесто, которое приходилось долго мять и тереть.
Калачи различались в зависимости от способа и места изготовления: тёртый, крупчатый, отварной, московский, владимирский и так далее. Калач, выпекаемый из особого теста, которое долго мнут и трут, чтобы хлеб при выпечке получился пористым, назывался тёртым.
Отсюда и образное употребление о человеке, которого «мяла» и «тёрла» жизнь.

  • «Не тёрт, не мят, не будет калач» — так говорит народная пословица.

Жизненный опыт человек тоже приобретает после того, как его долго «мнут и трут».
Как говорит ещё одна народная пословица: «Бе́ды уму учат». В языке есть схожее выражение:

  • Стреляного воробья на мякише не проведёшь

Это тёртый калач, который знает людей и умеет ими пользоваться.
Иван Сергеевич Тургенев. «Записки охотника»

Смысл и значение: ТЁРТЫЙ КАЛА́ЧОпытный человек, которого невозможно обмануть.
КАЛА́Ч — пшеничный белый хлеб обычно в виде кольца с небольшим отверстием или в форме замка́ с дужкой, также белый пшеничный хлеб вообще. У западных славян так назывался любой обрядовый хлеб, в том числе свадебный каравай. В Древней Руси горожане нередко покупали калачи и ели их прямо на улице, держа за эту дужку, или ручку.

Статья обновлялась: 10 февраля, 2024

Поделитесь с друзьями:


А вот ещё интересные материалы: