Трубка мира
Толкование и происхождение фразеологизма «Трубка мира». Смысл и значение: Примириться, заключить мир.
Примириться, заключить мир.
Это выражение стало распространённым благодаря популярности романов Фенимора Купера об индейцах.
При заключении мира индейцы Северной Америки исполняли особый ритуал: выкуривали с врагом, выпуская её по кругу, общую трубку, которую и называли трубкой мира.
Вот как этот обычай описан в знаменитой «Песни о Гайавате» американского поэта Генри Лонгфелло.
Владыка жизни Гитчи Маниту Могучий говорит вождям враждующих племён:
Смойте краски боевые,
Смойте с пальцев пятна крови;
Закопайте в землю люки,
Трубки сделайте из камня,
Тростников для них нарвите,
Ярко перьями украсьте,
Закурите Трубку Мира
И живите впредь, как братья!
В Берлине стало тихо.
— Наступает конец войны! — возбуждённо сказал Василий Данилович Соколовский.
— Да, закурим трубку мира!
Василий Иванович Чуйков. «Конец Третьего рейха»
Смысл и значение: ТРУ́БКА МИ́РАПримириться, заключить мир.
