Уйгурские пословицы и поговорки

Тематика сборника — Уйгурские пословицы и поговорки:

Язык острее сабли.

Через людей в люди выходят.

Высказанное возвратить нельзя.

Человек нежнее цветка и тверже камня.

Боялся встретить черта, а встретил сатану.

Две половины — одно целое.

Утка не заплачет, даже если будет всемирный потоп.

Если верблюдица застонет, верблюд заревет.

У обманщика всегда есть свидетели.

Если падать, так с верблюда.

У бездельника никогда нет времени.

У стен есть уши.

Дочь моя, тебе сказываю, сноха моя, ты слушай.

У руки, пять пальцев, и все разные.

И лжец правду скажет, коль не о чем лгать.

Тише пойдешь — дальше уйдешь.

Каждая неудача — шаг к удаче.

Тверда древесина, да точит ее мягкий червь.

Когда нет ружья, встречается олень.

Слово не камень, а голову пробивает.

Лучше верный сосед, чем неверный родственник.

Скотина всегда похожа на своего хозяина.

Лучше ложь, приносящая пользу, чем правда, сеющая раздоры.

Сидя на верблюде, за бараном не спрячешься.

Надеясь на трактор, не забывай о лошади.

Пусть враг тебе кажется мышью, но ты имей силу тигра.

Не можешь плавать — не лезь в воду.

Прежде чем войти, подумай, как выйти.

Не попробовав горькое, не поймешь сладкое.

Посмотрев на мать, бери дочь.

Нет охотника, который не промахнулся бы, нет мудреца, который бы не ошибся.

Уйгурские пословицы и поговорки. Уйгуры — коренной народ Восточного Туркестана, ныне Синьцзян-Уйгурский автономный район КНР.