Толкование пословиц

Делу время, а потехе час

Употребление, происхождение и значение пословицы «Делу время, а потехе час». Смысл и значение: Основное время должно быть посвящено работе.

Основное время должно быть посвящено работе.

  • Без труда и отдыха нет
  • Кончил дело — гуляй смело
  • Кто не работает, тот и отдыха не знает
  • В субботу — на работу, а в воскресенье — на веселье

Пословица родилась на Руси во время царствования Алексея Михайловича и первоначально была «делу время и потехе час».
В 1656 году по приказу царя был составлен сборник правил соколиной охоты, которую царь очень любил и которую в то время называл «потехой».
В конце предисловия Алексей Михайлович сделал собственноручную приписку: «…и ратного строя не забывайте: делу время и потехе час», что означало — всему свое время: и делу и потехе.
Слово «час» было равнозначно слову «время». Но позднее под словом «время» стали понимать бо́льшую часть, а под словом «час» — меньшую, предлог «и» заменили на «а» и вследствие этого изменился и смысл высказывания «делу время, а потехе час».
Скорее всего, царь не сам придумал изречение, а использовал народные пословицы, такие как:

  • Пению время и молитве час
  • Время народу, и час красоте

Началось учение — теперь в гости ходить нельзя…

Это проводилось у нас очень строго: делу время, а потехе час. В учебное время — никаких развлечений, никаких гостей.
Викентий Викентьевич Вересаев. «Воспоминания»

Смысл и значение: Делу время, а потехе часОсновное время должно быть посвящено работе.

Статья обновлялась: 10 февраля, 2024

Поделитесь с друзьями:


А вот ещё интересные материалы: