На сердитых воду возят


На сердитых воду возятНа сердитых воду возят — Толкование пословицы и поговорки: эту поговорку можно сказать человеку, который гневится и сердится понапрасну.Корни поговорки идут из старинной разговорной речи. Тогда слово «сердитый» означало усердный, ретивый, старательный.
Именно таких усердных и старательных лошадей выбирали для тяжелой работы — они возили воду в бочках из реки.
Таким образом самым «сердитым» (то есть старательным) доставалась самая неблагодарная тяжелая работа.

История возникновения:

До середины XIX века в Петербурге не было централизованного водопровода. Вода для нужд населения доставлялась в бочках крестьянскими мужиками – водовозами. Почти все городские водовозы (около 1000 человек) были родом из Тверской губернии. Воду возили в телегах на лошадях. А если водовоз пеший, то на санях или двухколесных повозках.

По цвету бочки можно было определить чистоту воды и то, где она была набрана. В белых бочках возили воду из Невы, в желтых и зеленых – из Фонтанки и каналов.

Вода в Неве была в то время чистой и ее использовали для питья. Вода же из каналов шла на хозяйственные нужды. Воду набирали самостоятельно или покупали.

Наполняли емкости в деревянных или кирпичных будках при помощи ручных помп.

10 октября 1858 года Александр II подписал устав «Акционерного общества Санкт-Петербургских водопроводов». С этого момента началось строительство городского водопровода, а водовозы со временем оказались не у дел и остались в истории.

Происхождение поговорки – «На обиженных воду возят» связано с петербургскими водовозами. Цена привозной воды в XIX веке составляла около 7 копеек серебром в год.

Однако, встречались жадные торговцы, которые завышали цену с целью нажиться. За это незаконное деяние у торговца отнимали лошадь и заставляли возить бочки в тележке на себе.

Примеры употребления:

— Нет, брат, шалишь! Я сперва ещё всех на подсудимую скамью запрячу! Жив не хочу быть, пока не оборудую этого самого дела!
— Крутенек ты, сватушка, как я погляжу, а на сердитых воду возят.
— Ничего… Я теперь на отчаянность пошёл.

Д. Н. Мамин-Сибиряк — «Хлеб».

На сердитых воду возят — Толкование пословицы и поговорки.



Интересные предложения



Прочитайте другие сборники пословиц и поговорок:



  • Пословицы и поговорки про котов и кошек
  • Пословицы и поговорки про осень для школьников
  • Пословицы и поговорки о русском языке
  • Загадки пословицы поговорки
  • Поговорки и пословицы о праве
  • Пословицы и поговорки о свободе
  • Кубанские пословицы и поговорки
  • Пословицы и поговорки о курении
  • Пословицы и поговорки о растениях
  • Индийские пословицы и поговорки

  • Поделитесь с друзьями:




     

    Запись опубликована в категории: Толкование

     

    Метки: ,