Как хороши, как свежи были розы
Происхождение, значение и употребление афоризма «Как хороши, как свежи были розы». Смысл и значение: Так говорят, вспоминая юные годы или счастливое далёкое прошлое.
Так говорят, вспоминая юные годы или счастливое далёкое прошлое.
Цитата из стихотворения «Розы» поэта Ивана Петровича Мя́тлева (1796-1844):
Как хороши, как свежи были розы
В моём саду! Как взор прельщали мой!
Как я молил весенние морозы
Не трогать их холодною рукой!
Но крылатыми эти слова стали благодаря Ивану Сергеевичу Тургеневу (1818-1883), который использовал их в своём стихотворении в прозе (1882) с таким же названием: «Как хороши, как свежи были розы…»
«Где-то, когда-то, давным-давно тому назад, я прочёл одно стихотворение. Оно скоро позабылось мною… но первый стих остался у меня в памяти:
“Как хороши, как свежи были розы…”»
Смысл и значение: КАК ХОРОШИ́, КАК СВЕ́ЖИ БЫ́ЛИ РО́ЗЫТак говорят, вспоминая юные годы или счастливое далёкое прошлое.