Хоть лопни!

Толкование и происхождение фразеологизма «Хоть лопни!»Смысл и значение: О бесполезности, тщетности чьих-либо усилий; сделать во что бы то ни стало.

О бесполезности, тщетности чьих-либо усилий; сделать во что бы то ни стало.

Древнегреческий бог смеха Мом очень любил подмечать недостатки у обитателей Олимпа и затем зло высмеивать их.
Однажды Мом вздумал потешиться над богиней красоты Афродитой (то же, что ВЕНЕРА в римской мифологии). Но как он ни старался, не смог найти недостатков у прекрасной богини.
Поняв свое бессилие, Мом лопнул от досады.
Этот миф послужил русскому баснописцу Ивану Андреевичу Крылову (1769–1844) сюжетом для басни про лягушку, которая захотела сравняться с волом, но как она ни пыжилась, но «не сравнявшися с Волом, с натуги лопнула и околела».
Клёва нет никакого, хоть лопни!
Константин Александрович Федин. «Необыкновенное лето»

Смысл и значение: ХОТЬ ЛО́ПНИ!О бесполезности, тщетности чьих-либо усилий; сделать во что бы то ни стало.