От ворот поворот
Толкование и происхождение фразеологизма «От ворот поворот». Смысл и значение: Категорический отказ, отрицательный ответ на просьбу.
Категорический отказ, отрицательный ответ на просьбу.
Выражение родилось из обряда сватовства на Руси.
Обычно деревенские сваты приезжали на тройках и останавливали коней перед воротами девушки, которую хотели сосватать.
Войдя в дом, они начинали говорить о цели приезда. Если ответ был отрицательный, то сватам ничего не оставалось, как поворачивать оглобли своих телег и ехать обратно, тогда говорили, что они получили «от ворот поворот».
Со временем это выражение стало употребляться для обозначения вообще категорического отказа на
Если они так рассуждать будут, мы им самим сделаем от ворот поворот.
Елизар Юрьевич Мальцев. «От всего сердца»
Смысл и значение: ОТ ВОРО́Т ПОВОРО́ТКатегорический отказ, отрицательный ответ на просьбу.
