Фразеологизмы

Полная чаша

Толкование и происхождение фразеологизма «Полная чаша». Смысл и значение: Всего много, полное изобилие. Богатство, достаток, финансовая стабильность, благополучие и отсутствие нужды в чём-либо.

Всего много, полное изобилие. Богатство, достаток, финансовая стабильность, благополучие и отсутствие нужды в чём-либо.

Это выражение часто употребляют в таком виде: «Дом — полная чаша». Значит, это богатый, обеспеченный дом и в нём живут люди, которые ни в чём не нуждаются.
Полная чаша недаром стала символом зажиточного беспечального бытия. Посудина, которую мы небрежно-уничижительно называем чашкой, была первым керамическим изделием, которое много тысячелетий назад изготовили наши предки.
Слово чаша — одно из древнейших. Однокоренные понятия встречаются не только во всех славянских языках, но и в языках иранской группы и даже в древнеиндийском. Означают эти слова не только посуду для питья, но и для еды, а также саму еду.
То, что чаша предназначена не только для напитков, напоминает и русская пословица: «Хороша кашка, да мала чашка». По древности с чашей может соперничать лишь приспособленный для питья — рог, и недаром из Древней Греции пришло выражение «рог изобилия».
Вся прочая посуда оказывается потомком первой, небрежно вылепленной чаши. Даже миска — это просто чаша, в которой месят тесто. Так что дом, который можно сравнить с полной чашей и впрямь будет изобилен всеми благами земными.
— Как же у вас, барин, и вотчины есть? И дома есть? Стало быть, полная чаша! И хозяйка есть?
Лев Николаевич Толстой. «Война и мир»

Смысл и значение: ПО́ЛHАЯ ЧА́ШАВсего много, полное изобилие. Богатство, достаток, финансовая стабильность, благополучие и отсутствие нужды в чём-либо.

Статья обновлялась: 10 февраля, 2024

Поделитесь с друзьями:


А вот ещё интересные материалы: