Римский огурец

Толкование и происхождение фразеологизма «Римский огурец». Смысл и значение: О чрезмерном преувеличении чего-либо.

О чрезмерном преувеличении чего-либо.

Выражение вошло в разговорный обиход из басни Ивана Андреевича Крылова (1769-1844) «Лжец».
В ней рассказывается, как дворянин, вернувшийся из дальних странствий, расхвастался о том, где он был и что видел, перемешав быль и небылицы.
Он рассказал, что в Риме видел огурец величиною с гору. На основе басни возникла и пословица про хвастунов и врунов:

• Хорошо сказывать сказку про римский огурец

Журнал переполнен массою «научных и полезных сведений»… Например, как выращивать клубнику с арбуз величиною… Право, эта «литературно-научная» ягода из журнала «Семьянин» могла бы с достоинством конкурировать с не менее знаменитым римским огурцом.
Александр Петрович Лукин. «Отголоски жизни»

Смысл и значение: РИ́МСКИЙ ОГУРЕ́ЦО чрезмерном преувеличении чего-либо.