Зацепиться языками
Толкование и происхождение фразеологизма «Зацепиться языками». Смысл и значение: Найти общую тему для разговора, вести долгую беседу, задержаться или встретившись начать спорить, ругаться, конфликтовать.
- Найти общую тему для разговора, вести долгую беседу, задержаться.
- Встретившись начать спорить, ругаться, конфликтовать.
Как видим, у этого фразеологизма два значения, абсолютно противоречащих друг другу.
В первом случае, идёт речь о том, что «зацепиться языками» можно на несколько часов, да так, что невозможно будет оторвать. Из этого и следует, что собеседникам настолько интересно общаться, что могут даже не заметить, как быстро пролетело время за беседой.
Соответственно, во втором случае, подразумевается, что люди конфликтуют, злятся, бранятся, ругаются.
Выбор остаётся за вами, как именно «зацепиться языками».
Марина накрепко зацепилась языком с какой-то полной дамой.
Андрей Германович Волос. «Недвижимость»
Смысл и значение: ЗАЦЕПИ́ТЬСЯ ЯЗЫКА́МИНайти общую тему для разговора, вести долгую беседу, задержаться.
Встретившись начать спорить, ругаться, конфликтовать.
