Пословицы и поговорки — Хинди

Пословицы и поговорки ХиндиТематика подборки — Пословицы и поговорки — Хинди:

  • Что для луны лай собаки?
  • Язык нужно держать в узде.
  • Язык подобен острым ножницам.
  • Щепотка сандала лучше телеги дров.
  • Яйцо требует от цыплят, чтобы они не пищали.
  • Шакал, хоть львиной шкурой накроется, львом не станет.

  • Утопающему кажется, что соломинка может его спасти.
  • Чего хотелось бы слепому? Два зрячих глаза.
  • Умному — поклон, глупому – пощечина.
  • Один человек отличается от другого, как алмаз от известняка.
  • Хорошее начало — половина успеха.
  • Несчастливого даже на верблюде собака может искусать.
  • Умеренность в еде полезнее, чем сто врачей.
  • Не бросай ничего в грязь — тебя же обрызгает.
  • Что получу, тем и отплачу.
  • Протягивай ноги настолько, насколько позволяет покрывало.
  • Проглотил слона, но не решаешься проглотить хвост.
  • У кого нет пшеницы, тот рад и гороху.
  • Тигр и коза на одном берегу пьют воду.
  • Свой ум и чужое богатство всегда сильно преувеличивают.
  • Подать сахар после того, как рисовая каша уже съедена.
  • Расплатиться с долгами — все равно, что разбогатеть.
  • Ради своего дела и на другой берег переправишься.
  • Лучше подневольный труд, чем безделье.
  • Лучше дома иметь половину, чем целое на чужбине.
  • Лай собак слонов не испугает.
  • Кормить осла — грех, а не добродетель.
  • Когда приходит смерть — и собака бежит в храм.
  • Какова змея, таковы и змееныши.
  • Каков отец, таков и сын.
  • Каждой вещи своё время.
  • Для голодного даже горох приятен, как сливочное масло.
  • Держать пять пальцев в масле.
  • Дерево узнают по плодам.
  • Дареной тёлке в зубы не смотрят.
  • Глупость страха не ведает.
  • Где цветок, там и колючка.
  • Где патока, там и мухи.

Пословицы и поговорки Хинди — название индоарийского языка, или диалектного континуума языков, распространённых преимущественно в северных и центральных регионах Индии.


Поделитесь с друзьями:

А вот ещё интересные материалы: