Не в службу, а в дружбу

Употребление, происхождение и значение пословицы «Не в службу, а в дружбу». Смысл и значение: Просьба сделать что-либо для кого-либо из дружеских побуждений, а не по обязанности.

Просьба сделать что-либо для кого-либо из дружеских побуждений, а не по обязанности.

• Спрос не грех, отказ не беда
• Он себе на этот спрос уши заткнул
• Запрос в карман не лезет (или: не ходит)
• Махнули пола об полу, ударили рука об руку

Синонимами к этому выражению выступают следующие слова: будьте так добры, сделайте милость, сделайте одолжение, будьте так любезны, пожалуйста, не откажи в любезности, прошу вас, яви божескую милость, не сочтите за труд, прошу покорно, будь другом.
— Не в службу, а в дружбу. Умоляю, голубчик. Во-первых, поклонись Ольге Павловне, а во-вторых, свези ей одну вещицу. Она поручила мне купить ручную швейную машину, а доставить ей некому. Свези, милый!
Антон Павлович Чехов. «Один из многих»

Смысл и значение: Не в службу, а в дружбуПросьба сделать что-либо для кого-либо из дружеских побуждений, а не по обязанности.