В тихом омуте черти водятся
В тихом омуте черти водятся — Толкование пословицы и поговорки: Тихий, внешне мало проявляющий себя человек способен на поступки, которых от него, казалось бы, нельзя было ожидать.
Говорится неодобрительно о человеке, когда считают, что его скромное поведение обманчиво. О том, кто тих, смирен только с виду.
Пословица исконно русская, омут здесь — «глубокая яма на дне реки, озера».
В таких местах, по народным поверьям, и живут водяные и вировики — духи воды. Известен и вариант пословицы: В тихом озере всегда черти водятся или в тихом болоте черти водятся.
Примеры употребления:
Какими здесь ангелами прикидываются, выпивать с нами не садятся, водку не пьем, говорят. Не пьют! В тихом омуте черти водятся.
С. Василенко — «Звонкое имя».
***
Германец меня беспокоит главным образом, — озабоченно вещал «полномочный» человек. — Конечно, бит он, крепко бит, однако ж затаился, змей, помалкивает. А об чем помалкивает, поди, узнай! ..— Да-а, — тискали, терзали кулаками бороды кержаки и громко крякали, — ситуация! В тихом-то болоте оне, нечистые-то, и хоронятся…
В. Астафьев — «Царь-рыба».
***
Одинцова очень мила — бесспорно, но она так холодно и строго себя держит, что… — В тихом омуте… ты знаешь! — подхватил Базаров.
И. Тургенев — «Отцы и дети».
***
Время от времени интересовался, расспрашивал Рубашкина: — Ну как там новенький живет? Что делает? Уж очень тих. В тихом-то болоте, сказывают, черти водятся.
Тендряков — «Тяжелый характер».
В тихом омуте черти водятся — Толкование пословицы и поговорки.
