Нет повести печальнее на свете…

Происхождение, значение и употребление афоризма «Нет повести печальнее на свете…». Смысл и значение: Так говорят о каких-то печальных, грустных событиях.

Так говорят о каких-то печальных, грустных событиях.

Крылатые слова из трагедии Уильяма Шекспира (1564-1616) «Ромео и Джульетта» (1595) в русском переводе Татьяны Львовны Щепкиной-Куперник (1874-1952):
Нет повести печальнее на свете,

Чем повесть о Ромео и Джульетте.

Смысл и значение: НЕТ ПО́ВЕСТИ ПЕЧА́ЛЬНЕЕ НА СВЕ́ТЕ…Так говорят о каких-то печальных, грустных событиях.